da Animal Farm di George Orwell
testo e regia Gianluca Ariemma
con Giulia Messina, Alberto Carbone e Francesco Ruggiero
musiche originali Marcello Massa
luci e scenotecnica Carmine Claudio Covino
grafiche Gianrolando Scaringi
foto di scena Gael Del Pero
produzione Teatro E – Fantasio Festival di Regia
Vincitore XXIII Edizione Fantasio Festival di Regia
Selezione Ufficiale Avignon Le Off 2024
Finalista XIII Edizione Festival Inventaria
Selezione Ufficiale Milano Off Fringe Festival
Selezione Ufficiale Catania Off Fringe Festival
Selezione Ufficiale Torino Fringe Festival
Vincitore Premio Speciale Istituto Bazzi | Vincitore Premio Retablo Dreamturgy Zon
Due astuti maiali espongono i propri programmi elettorali, nella lotta per il potere alla conquista della Fattoria degli Animali, attraverso l’innovativo linguaggio della Stand Up Comedy
Il testo destruttura il castello distopico di Animal Farm per ricostruirlo con un’ironia tagliente: la favola rimane, ma viene contaminata dal ritmo diretto e spietato della stand-up comedy, in un gioco di specchi tra chi governa e chi ascolta. Tre attori danno vita a tutti i personaggi della fattoria, rompendo la quarta parete e coinvolgendo il pubblico in un dialogo che sa essere tanto comico quanto disturbante. Un esperimento teatrale che riflette sulle forme del potere e sulla manipolazione del linguaggio, dove la risata diventa un’arma e la ribellione un microfono aperto.
Quando ho incontrato Animal Farm per la prima volta, ho immaginato una lettura a strati che arrivasse in modo diverso ai lettori più giovani che empatizzano con gli animali ed in modo più profondo agli storici che conoscono il flusso degli eventi. Entrambe le letture passavano per la spietata crudeltà dei maiali nella loro lenta, inevitabile, trasformazione in feroci tiranni. Ho distrutto il castello distopico costruito da Orwell ed ho usato quei mattoni per ricostruire la mia struttura. C’è la favola di Orwell, contaminata dal linguaggio crudo e diretto della Stand Up Comedy che mi permette di toccare in maniera più spietata alcune tematiche sociali nelle orazioni pubbliche dei maiali. C’è la contaminazione di più linguaggi visivi che rompe la quarta parete e chiede le risposte agli spettatori. Volevo, in questo modo, mostrare le due facce di chi governa. Due volti che, gli animali della fattoria, non sanno distinguere più da quello del padrone. Gianluca Ariemma
ORARIO SPETTACOLI
Sabato - ore 20.30
Domenica - ore 19.00
La stagione teatrale è realizzata con il patrocino del
Comune di Pontecagnano Faiano e dell' Assessorato alle politiche culturali,
In collaborazione con
Forøscenica e il Circolo Occhi Verdi Legambiente Pontecagnano
e il sostegno di
Laboratorio Salus
7Bocche eventi
Farmacia Robertazzi
INNOVAZIONE di Savarese Pierluigi & C.S.a.s.
BIGLIETTI
Intero € 12,00
Ridotto Under35 € 10,00
Ridotto studenti € 8,00
intero: 95€ | ridotto Uder35: 85€ | ridotto studenti: 65€
ABBONAMENTO mini (6 spettacoli)
intero: 60€ | ridotto Under35: 50€ | ridotto studenti: 40€
ORARI BOTTEGHINO
Tutti i giorni di spettacolo a partire da un’ora prima della rappresentazione.
La prevendita è garantita dal servizio di biglietteria on-line, dove previsto.
Le prenotazioni sono valide fino a 15 minuti prima dello spettacolo.
CONTATTI
Tel. 089 7018056
Botteghino: 340 835 4657 | 331 228 8792
Mail: info@mascheranova.it
Se sei un docente di ruolo delle istituzioni scolastiche statali puoi ottenere un buono di € 500 da spendere in attività culturali.
Il Teatro Mascheranova aderisce al progetto e ti dà la possibilità di acquistare i biglietti* e gli abbonamenti della stagione utilizzando la Carta del Docente.
Come fare:
1- Vai sul sito https://www.cartadeldocente.istruzione.it/, sulla pagina crea buono.
2- Seleziona come esercizio/ente fisico il Teatro Mascheranova.
3- Genera un buono per ogni singolo biglietto/abbonamento (non è possibile acquistare più biglietti/abbonamenti con uno stesso buono).
4- Inserisci l'importo corrispondente al biglietto/abbonamento.
5- Scarica e invia il buono a info@mascheranova.it e telefona al numero 3312288792 per scegliere lo spettacolo e la data o l'abbonamento desiderato.
Non è possibile richiedere di generare il bonus per acquistare il biglietto/abbonamento presso la biglietteria del teatro prima dell'inizio dello spettacolo.
Contattaci per ulteriori informazioni oppure visita il sito cartadeldocente.istruzione.it.
Puoi ottenere un buono di € 500 da spendere in attività culturali.
Il Teatro Mascheranova aderisce al progetto e ti dà la possibilità di acquistare i biglietti e gli abbonamenti della stagione utilizzando la Carta Cultura o Carta del Merito.
Come fare:
1- Vai sul sito https://cartegiovani.cultura.gov.it/ sulla pagina crea buono.
2- Genera un buono per ogni singolo biglietto/abbonamento (non è possibile acquistare più biglietti/abbonamenti con uno stesso buono).
3- Inserisci l'importo corrispondente al biglietto/abbonamento.
4- Scarica e invia il buono a info@mascheranova.it e telefona al numero 331 2288792 per scegliere lo spettacolo e la data o l'abbonamento.
Non è possibile richiedere di generare il bonus per acquistare il biglietto/abbonamento presso la biglietteria del teatro prima dell'inizio dello spettacolo.
Per ulteriori informazioni a info@mascheranova.it
Via Isonzo, 6 - 10, Pontecagnano Faiano, 84098 (SA)
